MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 421 of 707
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 422 of 707
$ Q W H V G H G D U P D U F K D D W U i V F R Q H O Y H K t F X O R H Q H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R J L U H H O
Y R O D Q W H P L H Q W U D V F R Q V X O W D O D S D Q W D O O D G H U X W D S U R \ H F W D G D G H O Y H K t F X O R G H P D Q H U D T X H H O
Y H K t F X O R H Q W U H H Q H O F H Q W U R G H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
( V W D G R G H O D S D Q W D O O D
( V W D G R G H O Y H K t F X O R
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 423 of 707
' H V S X p V G H T X H V X Y H K t F X O R H P S L H F H D H Q W U D U H Q H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R F R Q W L Q ~ H
O H Q W D P H Q W H P D U F K D D W U i V G H P D Q H U D T X H O D G L V W D Q F L D H Q W U H O D V O t Q H D V G H D Q F K R G H O
Y H K t F X O R \ O R V O D G R V G H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R D O D L ] T X L H U G D \ O D G H U H F K D V H D Q
D S U R [ L P D G D P H Q W H L J X D O H V
( V W D G R G H O D S D Q W D O O D
( V W D G R G H O Y H K t F X O R
& R Q W L Q ~ H D M X V W D Q G R H O Y R O D Q W H K D V W D T X H O D V O t Q H D V G H J X t D G H D Q F K R G H O Y H K t F X O R H V W p Q
S D U D O H O D V D O R V O D G R V L ] T X L H U G R \ G H U H F K R G H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 424 of 707
8 Q D Y H ] T X H H V W p Q S D U D O H O D V H Q G H U H F H O D V U X H G D V \ F R Q W L Q ~ H P D U F K D D W U i V O H Q W D P H Q W H H Q
H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R & R Q W L Q ~ H Y H U L I L F D Q G R O R V D O U H G H G R U H V G H O Y H K t F X O R \ O X H J R
G H W H Q J D H O Y H K t F X O R H Q O D P H M R U S R V L F L y Q S R V L E O H 6 L H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R W L H Q H
O t Q H D V G H G L Y L V L y Q Y H U L I L T X H T X H O D V O t Q H D V G H J X t D G H D Q F K R G H O Y H K t F X O R H V W p Q S D U D O H O D V
H Q W U H V t
( V W D G R G H O D S D Q W D O O D
( V W D G R G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R V H P X H Y H O D S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D
W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D F D P E L H D O D S R V L F L y Q G H P D U F K D D W U i V 5 D R W U D S R V L F L y Q G H O D
S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
O D S D Q W D O O D Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q D Q W H U L R U
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 425 of 707
NOTA
Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida, como la indicada a
continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la seguridad en la
parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
xEn la imagen del espacio de estacionamiento (o garaje) mostrado en la pantalla, incluso
si la parte trasera y las líneas de guía de distancia aparecen alineadas en el monitor,
podrían no estar realmente alineadas en el suelo.
xCuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, la línea de división y la línea de guía del ancho del vehículo pueden
aparecer alineadas en el monitor, pero realmente no estar alineadas con el suelo.
7 L S R G H Y L V X D O L ] D F L y Q G H O t Q H D V G H D V L V W H Q F L D I L M D V
NOTA
Las imágenes exhibidas en el monitor de la cámara de estacionamiento para ver hacia
atrás son imágenes invertidas (imágenes en espejo).
0 X H Y D O D S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D D O D S R V L F L y Q G H P D U F K D D W U i V 5 S D U D F D P E L D U O D H [ K L E L F L y Q D O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H P R Q L W R U U H W U R Y L V R U
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 426 of 707
7 U D V F R Q I L U P D U O D V F R Q G L F L R Q H V G H O D V L Q P H G L D F L R Q H V G p P D U F K D D W U i V F R Q H O Y H K t F X O R
( V W D G R G H O D S D Q W D O O D
( V W D G R G H O Y H K t F X O R
' H V S X p V G H T X H V X Y H K t F X O R H P S L H F H D H Q W U D U H Q H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R F R Q W L Q ~ H
O H Q W D P H Q W H P D U F K D D W U i V G H P D Q H U D T X H O D G L V W D Q F L D H Q W U H O D V O t Q H D V G H D Q F K R G H O
Y H K t F X O R \ O R V O D G R V G H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R D O D L ] T X L H U G D \ O D G H U H F K D V H D Q
D S U R [ L P D G D P H Q W H L J X D O H V
& R Q W L Q ~ H D M X V W D Q G R H O Y R O D Q W H K D V W D T X H O D V O t Q H D V G H J X t D G H D Q F K R G H O Y H K t F X O R H V W p Q
S D U D O H O D V D O R V O D G R V L ] T X L H U G R \ G H U H F K R G H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 427 of 707
8 Q D Y H ] T X H H V W p Q S D U D O H O D V H Q G H U H F H O D V U X H G D V \ F R Q W L Q ~ H P D U F K D D W U i V O H Q W D P H Q W H H Q
H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R & R Q W L Q ~ H Y H U L I L F D Q G R O R V D O U H G H G R U H V G H O Y H K t F X O R \ O X H J R
G H W H Q J D H O Y H K t F X O R H Q O D P H M R U S R V L F L y Q S R V L E O H 6 L H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R W L H Q H
O t Q H D V G H G L Y L V L y Q Y H U L I L T X H T X H O D V O t Q H D V G H J X t D G H D Q F K R G H O Y H K t F X O R H V W p Q S D U D O H O D V
H Q W U H V t
( V W D G R G H O D S D Q W D O O D
( V W D G R G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R V H P X H Y H O D S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D
W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D F D P E L H D O D S R V L F L y Q G H P D U F K D D W U i V 5 D R W U D S R V L F L y Q G H O D
S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
O D S D Q W D O O D Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q D Q W H U L R U
NOTA
Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida, como la indicada a
continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la seguridad en la
parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 428 of 707
xEn la imagen del espacio de estacionamiento (o garaje) mostrado en la pantalla, incluso
si la parte trasera y las líneas de guía de distancia aparecen alineadas en el monitor,
podrían no estar realmente alineadas en el suelo.
xCuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, la línea de división y la línea de guía del ancho del vehículo pueden
aparecer alineadas en el monitor, pero realmente no estar alineadas con el suelo.
▼ 9 D U L D F L y Q H Q W U H O D V F R Q G L F L R Q H V U H D O H V G H O F D P L Q R \ O D L P D J H Q H [ K L E L G D
2 F X U U H Q D O J X Q D V Y D U L D F L R Q H V H Q W U H H O F D P L Q R U H D O \ H O F D P L Q R H [ K L E L G R ( V D V Y D U L D F L R Q H V H Q
O D S H U V S H F W L Y D G H O D G L V W D Q F L D S X H G H O O H Y D U O H D X Q D F F L G H Q W H 7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O D V
V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V S X H G H Q S U R G X F L U X Q D Y D U L D F L y Q H Q O D S H U V S H F W L Y D G H O D G L V W D Q F L D
& X D Q G R H O Y H K t F X O R H V W i L Q F O L Q D G R G H E L G R D O S H V R G H O R V S D V D M H U R V \ O D F D U J D
& X D Q G R O D S D U W H W U D V H U D G H O Y H K t F X O R H V W i E D M D H O R E M H W R H [ K L E L G R H Q O D S D Q W D O O D D S D U H F H P i V
O H M R V T X H O D G L V W D Q F L D U H D O
2 E M H W R
9 D U L D F L y Q
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 429 of 707
& X D Q G R K D \ X Q D F X H V W D S U R Q X Q F L D G D G H W U i V G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R K D \ X Q D V X E L G D E D M D G D S U R Q X Q F L D G D G H W U i V G H O Y H K t F X O R H O R E M H W R P R V W U D G R H Q O D
S D Q W D O O D D S D U H F H P i V O H M R V E D M D G D P i V F H U F D T X H O D G L V W D Q F L D U H D O
$ S D U H F H P i V O H M R V T X H O D G L V W D Q F L D U H D O
$ S D U H F H P i V F H U F D T X H O D G L V W D Q F L D U H D O
' L V W D Q F L D H Q W U H H O Y H K t F X O R \ H O R E M H W R H [ K L E L G R H Q O D S D Q W D O O D
' L V W D Q F L D U H D O H Q W U H H O Y H K t F X O R \ H O R E M H W R
2 E M H W R H Q S R V L F L y Q U H D O
2 E M H W R H Q O D S D Q W D O O D
2 E M H W R W U L G L P H Q V L R Q D O H Q O D S D U W H G H D W U i V G H O Y H K t F X O R
' H E L G R D T X H V H H [ K L E H Q O D V O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D E D V i Q G R V H H Q X Q D V X S H U I L F L H S O D Q D O D
G L V W D Q F L D D O R E M H W R W U L G L P H Q V L R Q D O H [ K L E L G R H Q O D S D Q W D O O D H V G L I H U H Q W H G H O D G L V W D Q F L D U H D O
( [ K L E L F L y Q G H O D S D Q W D O O D
& R Q G L F L y Q U H D O
' L V W D Q F L D P H G L G D P H G L D Q W H V H Q V R U H V H Q O D S D Q W D O O D $ ! % ! &
' L V W D Q F L D U H D O % ! & $
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 430 of 707
7 L S R H [ K L E L F L y Q G H O t Q H D V G H D V L V W H Q F L D G H F D P L Q R S U H G L F K R G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R G H P D U F K D D W U i V F H U F D G H X Q R E M H W R W U L G L P H Q V L R Q D O
& X D Q G R G H P D U F K D D W U i V F H U F D G H X Q R E M H W R W U L G L P H Q V L R Q D O H O Y H K t F X O R S R G U t D J R O S H D U H O
R E M H W R L Q F O X V R V L O D O t Q H D G H F D P L Q R S U R \ H F W D G D Q R W R F D H O R E M H W R H Q O D S D Q W D O O D / D S R V L F L y Q
G H O R E M H W R H [ K L E L G D H Q O D S D Q W D O O D H V G L I H U H Q W H G H O D S R V L F L y Q D F W X D O G H E L G R D O D V O t Q H D V G H
F D P L Q R S U R \ H F W D G D V H Q O D S D Q W D O O D V H H [ K L E H Q E D V i Q G R V H H Q X Q D V X S H U I L F L H G H F D P L Q R
K R U L ] R Q W D O & X D Q G R G H P D U F K D D W U i V F H U F D G H X Q R E M H W R T X H V R E U H V D O H F R Q I L U P H O D V
F R Q G L F L R Q H V G H D W U i V \ D O U H G H G R U G L U H F W D P H Q W H F R Q V X V R M R V
( [ K L E L F L y Q G H O D S D Q W D O O D
9 L V W D U H D O
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U